“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。

"I don's care,"shouted the wolf, "If it was not youit was your father,"and with that he rushed upon the poor littlelamb and ate her all up.

youdao

“我不管，”狼大叫，“如果那不是你就是你的父亲，”于是他冲向可怜的小羊羔，把她吃了下去。

"I don's care," shouted the Wolf, "If it was not you it was your father," and with that he rushed upon the poor little lamb and ate her all up.

youdao

如果我伤害了你的感情，那不是我的本意。

If I've hurt your feelings, it was not my original intention.

《新英汉大辞典》

And if your answer is no, your answer will be no, then you just know you can't use this equation here.

如果不是，那就不能，你就知道，你不能用这个方程了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now again we're not-- the purpose of this class isn't to have you improve your diet, if that happens that's fine, but that's not the purpose of the class.

现在再次重申,本门课的目的不是改进你的饮食,如果你的饮食因此改善,那很好,但是这不是本门课的目的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you got that junk,you don't have Napoleon's personality.

如果你那么想了，那你就不是拥有拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选