我儿子从来没有表现出他在体育或者社交方面有特别才能,但是如果他的世界在童年时与别人有所不同,那他现在又会怎么样?
He never had any chance of being especially gifted athletically or socially. But what could he have been if his world had been a little different in the early days?
另外,我还祈求一个愤世嫉俗的幻想,就是如果世界没有了男人会变成怎么样呢?
And so a misanthropic fantasy is conjured: what would a world without men be like?
在我儿子的一生中,如果人类的行为没有一个根本的逆转,那么世界上的各个大洋,以及依赖它们所维系的生命,都将消亡。
Within my son’s lifetime, if there is not a radical reversal in human behavior, the oceans of the world, and the life systems they support, will die.
应用推荐