我说不出确切的距离，不过你回到朴次茅斯的时候，如果不太远的话，你应该去看看他们。

I do not exactly know the distance, but when you get back to Portsmouth, if it is not very far off, you ought to go over and pay your respects to them;

youdao

“如果不太远的话，我想到霍尔斯台街去看看，”嘉莉过了一会儿说，“我们何不今晚去看场戏呢？”

"I should like to walk up and see Halstead Street, if it isn't too far," said Carrie, after a time. "Why don't we go to the theatre to-night?"

youdao

B 不，不太远。坐地铁大约30分钟。如果交通不是很拥挤的话，乘出租车去和坐地铁时间差不多。

No, it's not far. It's about 30 minutes on the subway. If the traffic isn't too bad, it's about the same by taxi.

youdao