如果你的脑袋里一直装着这些想法，那么最后在你做这样的评论前，你会突然住嘴。

If you keep thinking these thoughts to yourself, you'll eventually catch yourself before you make the remark.

youdao

也许如果加油站的工作人员帮我们加油会好些，就像他们过去那么做的一样，这样我们就不用在油罐旁站着，一直看着价格的飞涨。

Perhaps it would be better if gas station attendants filled the tank for us, as they used to, so we did not stand at the pump watching the rising price of our gasoline.

youdao

好了，也许不会。但是毋庸置疑，如果你一直会议中坚持这样做，会议将没法进行下去。

Well, probably not, but you won't be wondering when a meeting is going to end if you grab it by the balls.

youdao

And in this game if they keep on doing that, it's going to drag them back to Nash Equilibrium.

这个博弈,如果他们一直这样做,最终会达到纳什均衡的状态

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I then assign thankful true, if so, but notice this little trick: -- I'm going to keep doing this while I am bang thankful -- bang exclamation point means "not," so this is shorthand, sort of clever elegant notation for "while I'm not thankful, keep doing this."

然后我给thankful赋true值，如果是这样，注意这里有个小技巧：,我将一直这样做，当我用满意时-,感叹号在这里的意思是“非“，这是一个可速记的，有几分机灵优雅的符号,用来说明：“当我不满意，保持这样做“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选