中英▼
go top

如意算盘 [rú yì suàn pán]

在例句中比较

网络释义

  Wishful thinking

皮克用AK-47练习射击巴萨在上周联赛后曾提出全队集体出游的，但不虞队员们早已经有了自己心中的如意算盘(Wishful thinking)：去尽情玩自己喜欢的东西。

基于2191个网页-相关网页

  Wishful wolfing

... Puberulous Glochidion Herb ; Glochidion puberum ; Glochidion puberum Hutch 如意算盘 Wishful thinking ; Wishful wolfing 日本算盘 japanese abacus ..

基于8个网页-相关网页

  the smug calculation

如意算盘

基于1个网页-相关网页

短语

如意算盘别打得太早 Don't count your chickens before they're hatched

如意算盘打太早 jump the gun

吉米的如意算盘 Jimmy Lays His Plans

不要过早打如意算盘 don't count your chickens before they hatch

打如意算盘 expect things to turn out as one wishes

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

如意算盘 [rú yì suàn pán]

  • reckon without one's host; calculations based on wishful thinking; indulge in wishful thinking; smug (overall) calculations; the smug calculation; wishful thinking
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 这其中打着如意算盘/有些痴心妄想。

    There may be wishful thinking in some of this.

    youdao

  • 但是麦凯恩先生也许会再次打消他的如意算盘。

    But Mr McCain might frustrate him again.

    youdao

  • 这种满足，或者至少是如意算盘，是对项目成功的潜在的危害。

    This complacency, or at least wishful thinking, is potentially damaging to project success.

    youdao

更多双语例句

百科

如意算盘

发音 rú yì suàn pán 释义 比喻考虑问题时从主观愿望出发，只从好的方面着想打算。 出处 清·李宝嘉《官场现形记》第四十四回：“好便宜！你倒会打如意算盘！十三个半月工钱，只付三个月！你同我了事，我却不同你干休！”

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定