如果希巴女皇住在气窗对面的公寓,德拉总会有一天把头发悬在窗外去晾干,只是为了使那位皇后的珠宝和首饰相形见绌。
Had the Queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have lat her hair hang out the widow some day to dry just to depreciate Her Majesty’s jewels and gifts.
为了表示公平,他给了女皇后三天来猜出他的名字。
Being nothing if not fair, he'll give the girl three days to guess his name.
她是1938年的海滩美女皇后…
应用推荐