他决定把余生奉献给科学研究。

He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.

《柯林斯英汉双解大词典》

他将自己奉献给了农业教育和研究。

He devoted himself to agricultural education and research.

youdao

王继才将他的一生奉献给了守护该岛的事业。

Wang Jicai devoted his life to guarding the island.

youdao

He spent his entire career at Yale and he wrote-- He was Head of our social sciences department, before we had separate departments of economics and psychology, etc.

他将毕生奉献给了耶鲁,而且他写了...,他是社会科学系的主任,社会科学系是,经济学系与心理学系等系的前身

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and I think that was really the turning point for me and my life when I decided that

我想当我决定要把我的余生奉献给戏剧的时候，

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.

我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选