“要想抓住、杀死这么多人，必须大规模调动国家组织网络”，奈马克写道，共犯也许有数十万人。

“A vast network of state organizations had to be mobilized to seize and kill that many people, ” Naimark writes, estimating that tens of thousands were accomplices.

youdao

1972年，史蒂夫·施奈德在美国科学促进会(AAAS)演讲时开玩笑地说：“马克·吐温也有言及不到的地方。”

"MARK TWAIN had it backwards," Steve Schneider joked, in a lecture he gave to the American Association for the Advancement of Science (AAAS) in 1972.

youdao

马克思受魁奈的启发，试图用经济表的形式来构建自己的社会再生产理论模型。

Inspired by Quesnay's Tableau Economique, Marx had attempted with Tableau Economique form to construct the theory of social reproduction model.

youdao