但他所指的奇迹是关于科学技术的，这样的奇迹每隔一段时间就会出现，蒸汽机、汽车、计算机以及因特网即是。
But what he means is a technological miracle of the kind that happens from time to time. The steam engine, the automobile, the computer, the Internet are all miracles.
这才是真正的美国智慧，坚信自己的国民有着朴素无华的梦想， 坚信点滴的奇迹终会出现在身边。
That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles.
此时，投资者所能做的只能是像米考伯（注：空想有朝一日会发起来的穷人）一样企盼，奇迹将会出现。
Meanwhile, the best investors can do is hope, Micawber-like, that something will turn up.
应用推荐