周家璧与李玉兰为新婚夫妇,隔壁的胡先生与胡太太则已婚七载。
有时夫妻很难适应已经保持了多年的秘密被揭露。
Spouses sometimes have difficulty adjusting to Revelations that have been kept secret for years.
然而,由于这对夫妻谁也未曾不经双方秘密会谈就独自做出过决定,阿切尔太太和儿子阐明他们的问题之后,只好安心地等待熟悉的措辞。
But as neither had ever reached a decision without prefacing it by this mysterious conclave, Mrs. Archer and her son, having set forth their case, waited resignedly for the familiar phrase.
你在考虑展开一段秘密的外遇,这将破坏夫妻间的信任和忠诚,如果那样的话你又将你的自我尊重置于何地呢?
You're contemplating an affair, secrets, the breaking of trust, disloyalty. Where does that leave your self-respect?
应用推荐