你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。

You must think I'm pretty stupid to fall for that line.

youdao

你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。

You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.

youdao

当然我可以编写一条规则来忽略这些邮件，但邮件规则编辑器太笨了，并且一旦你的规则列表过长，将逐渐难以管理。

Icould write a mail-rule to ignore thethread, of course. But mail-ruleeditors are clunky, and once your rule-listgrows very long, it becomesincreasingly unmanageable.

youdao