上届世界杯是球员太太和女朋友们最抛头露面的一次,名流配偶们圣驾出游,疯狂购物,跳舞甚至跑到了酒桌上面,人气暴涨。
The last World Cup was the heyday of the WAGs (footballers' wives and girlfriends), consorts who were famous for being famous, and for their pharaonic shopping trips and table-top dancing.
我的女朋友们中有几个人,譬如赫斯脱太太和彬格莱小姐,都喜欢得她了不得。
She is a very great favourite with some ladies of my acquaintance, Mrs. Hurst and Miss Bingley.
应用推荐