昨晚，俄罗斯、伊朗和卡塔尔表示，它们准备成立一个类似欧佩克的天然气卡特尔联盟，西方普遍担心全球能源市场价格将会因此再创新高。

Western concerns about global energy markets hit new heights last night when Russia, Iran and Qatar said they were forming an Opec-style gas cartel.

youdao

尽管作为主要的石油出口国，这个欧佩克成员因为经济制裁和缺少液化天然气工厂，天然气的出口增长缓慢。

Although a major oil exporter, the OPEC member has been slow to expand gas exports because of sanctions and has no LNG plants.

youdao