“天涯何处无芳草”，对那些知道自己几个月都见不到其他女人的男人来说，可能只是一个安慰。

The maxim "There are plenty more fish in the sea" would be even less of a comfort to a man who knows that he might not set eyes on another single woman for months.

youdao

我劝她别担心，她会找到更好的，因为there are plenty of other fish in the sea（天涯何处无芳草）。

I told her not to worry, she will find another one because there are plenty of other fish in the sea .

youdao

天涯何处无芳草。海里的鱼多得是。

There are plenty of fish in the sea.

youdao