再见了，女生，天堂有你，只会更加美丽和光明。

Good Bye, girl, the paradise will be more beautiful and bright because of you.

youdao

他们离天堂有千里远，可你却说要从他们所站的地方，向他们启示天堂！

They're a thousand miles from heaven - and you say you want to show them heaven from where they stand!

youdao

如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类，罕见的秋海棠或是天堂鸟这些，那么考虑送送人吧。

If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.

youdao

Sometimes the notion is that it is just terrible for everybody with actual pain and suffering, and others have a notion of a wonderful kind of a heaven in which marvelous things happen to you, sometimes spiritual, sometimes physical depending on the religion.

有时候一些观念是很可怕的,每个人死后,都要受苦受难,而另一些观念就很美好,有一个美妙天堂,在那里你会有非凡的体验,或是精神上的,或是肉体上的,不同的宗教里说法不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选