成义使人与罪分离,因为罪是相反天主的爱。
Justification detaches man from sin which contradicts the love of God, and purifies his heart of sin.
令人遗憾的,那位法利赛人太过于坚持遵守洁净与不洁净的律法及规章,他不能理解天主的爱和仁慈怜悯是超越律法及规章之外的。
Unfortunately, the Pharisee was so much clinging to the rules and regulations of clean and unclean, he could not understand God's love and mercy outside of and beyond the rules and regulations.
圣化恩宠是一个常居的恩赐,一个稳定的、超性的倾向,使人灵本身臻于完美而能和天主共同生活,并以祂的爱而行事。
Sanctifying grace is an habitual gift, a stable and supernatural disposition that perfects the soul itself to enable it to live with God, to act by his love.
应用推荐