保时捷解释说，无论是有人突然大量增购大众股份，还是有对冲基金或私募股权购买者威胁撤出资金，都可能破坏大众和保时捷的合作。
An unsettling raid on VW shares, or a threatened break-up by a hedge fund or private-equity buyer, could spell an end to those agreements, argue people at Porsche.
同时由于购买者有大量选择(以及充足有效的关于定价和可用性的信息)，很难再对他们收取更多钱。
And since buyers have so many choices (and much more perfect information about pricing and availability) it's hard to charge extra.
当一件1000美元的羊绒衫在圣诞节后标价500美元出售时，它将会拥有大量的购买者。
It depends on the price. A $1, 000 cashmere sweater will find a lot more takers when it’s marked down to $500 in a post-Christmas sale.
应用推荐