大部分士兵都是不情愿的被征服役者。

Most of the soldiers are reluctant conscripts.

《柯林斯英汉双解大词典》

动态链接器可以为每个被链接的函数做相当多的工作，所以大部分链接器都是不积极的。

The dynamic linker can do a fair amount of work for each function linked, so most linkers are lazy.

youdao

现在的问题是大部分WHAT W规范都是在Gears发布后才写的，导致Gears使用的数据库和本地服务器对象和WHAT W规范不兼容——至少当下是这样的。

The issue is that the majority of the WHATW specification was written after Gears was released, so the Database and LocalServer objects used in Gears are not compatible with WHATW - for now.

youdao

And this is absolutely not true; it's for the most part the entire freshman year for instance at MIT is taking pass-fail.

这绝对是不正确的;,例如，麻省理工学院的大部分新生在第一年参加的课程,都是采用及格-不及格的打分制度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选