一年的大部分时间里这个地方都挤满了游客。

For most of the year, the area is teeming with tourists.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的作品在20世纪大部分时间里都湮没无闻。

Her work was in eclipse for most of the 20th century.

《牛津词典》

我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。

Our side was under the cosh for most of the second half.

《牛津词典》

But what the Greeks spent most of their time doing was fighting each other, one hoplite phalanx against another hoplite phalanx.

但是希腊人在大部分时间里都是方阵对抗,一个步兵方阵和另外一个步兵方阵对垒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, you got to realize that much of the time, until the phalanx breaks, there's not a lot of killing that can go on.

你要知道,在方阵被打乱前的大部分时间里,不会有太多的伤亡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I know this is something that's familiar to most of you and so indulge me just for the rest of this lecture, I'll go through it.

我知道这些内容大部分同学已经非常熟悉,所以我在下面的时间里简单的阐述一下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选