特别需要指出一点，用于管理大规模软件开发项目的构建活动的工具和技术，已经发生了非常大的变化。

In particular, the tools and techniques used to manage the build activity of large software development projects have seen a lot of change.

youdao

尽管Bazaar可以实现集中的版本控制方案，但是也能够很好地支持大规模分布式软件开发。

Although Bazaar can realize a centralized version control scheme, it is perfectly capable of powering large-scale, distributed software development.

youdao

Rational Process Advisor 记录了现代软件开发中许多常见的实践，并以一种适合大规模项目和组织的形式呈现出来。

Rational Process Advisor captures many of the common practices in modern software development, and presents them in a form suitable for a wide range of projects and organizations.

youdao