美国是唯一的一个能够在远距离内开展大规模军事行动的国家。

The United Statesremains the only nation able to project and sustain large-scale militaryoperations over extended distances.

youdao

他已经“澄清”了他那“一百年”言论(他当时指的是军事存在而不是大规模军事行动)。

He has "clarified" his hundred-years remark (he was referring to a military presence rather than full-scale occupation).

youdao

此次代号为“鹰峰”(Oqab Tsuka)的军事行动涉及部署大规模火力——约5000士兵，数百支特种部队，30架直升机，2架无人驾驶机和20架喷气机。

Operation Oqab Tsuka (Eagle's Summit) involved the deployment of massive firepower-some 5, 000 troops, plus hundreds of special forces, 30 helicopters, two reconnaissance drones and 20 jets.

youdao