《大房子》是2016年1月中国文史出版社出版的图书,作者是李汉平。
此句中the big house (大房子)是prison(监狱)的替代词。To be fond of the bottle(贪瓶)是“爱喝酒”的委婉表达,在这里避开了“酒”,而以盛酒的容器取而...
基于664个网页-相关网页
他想要大房子、豪华汽车,如此等等。
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
她喜爱那座古老的大房子。
他在这个国家有两座大房子,更别提他在法国的别墅了。
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
And he said, "Well,"--Tulle is in a, there's a big valley, it's a real long town, and these houses have balconies like this.
他说"那个",蒂勒在,那有个大山谷,镇子很长,房子都又那种阳台
But you know, the average apartment there is much nicer, much bigger, costs obviously a lot more as well.
但是,这里房子的平均水平要更好,也更大,但当然价格也更贵。
He said he slept well in these wooden houses and that probably is because of his very unhappy childhood listening to relatives shouting at each other and plotting to kill each other in the big house.
他说在那些木屋里睡的很好,这可能是缘于他那并不愉快的童年,在这冰冷的大房子里,亲戚们的高声谩骂,彼此的秘谋暗杀,给他的童年留下了阴影
应用推荐