James Surowiecki 在SXSW大会上作了题为“大众的智慧”(The Wisdom of Crowds)的演讲。我对这一思想在如此短的时间内得到广泛传播而感到震惊。
基于10个网页-相关网页
根据大众的智慧,大脑右半球更富有创造性,而左半球则更富有逻辑性和客观性。
According to popular wisdom, the right hemisphere of the brain is more creative, while the left brain is more logical and objective.
如果公司的主管们要依靠大众的智慧来获取商业上的帮助,那也许是该给大众一点补偿的时候了。
IF executives are going to rely on the wisdom of the masses for business help, it's probably time the masses get a little compensation for it.
它表明,大众的智慧是可以有效管理的,这激发了很多其它的众包项目——所以我们更应该庆贺它的成功了。
It showed that the wisdom of the masses could be harnessed, inspiring many other crowdsourced projects-a further reason to celebrate its success.
应用推荐