这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。

It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.

《柯林斯英汉双解大词典》

尽管关于情商的普遍观点远超出了研究能够支持的合理范围，但大众化的总体效果是利大于弊的。

Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.

youdao

电视已取代了电影，成为我国最大众化的娱乐形式。

Television has displaced film as our country's most popular form of entertainment.

youdao

Democratizing excellence-- studying the best and applying it to the rest of us.

将杰出大众化-,研究最好的再应用在其他人身上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Study the best and as one of the students here, Mariam -- came to me after the class and she said, " "the tip of the stem is actually about democratizing excellence."

研究最好的，正如Mariam同学-,课后找到我时说的，“流行学术其实是要将杰出大众化“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选