如果知道你有难兄难弟算是点安慰的话,你的同伴比你想象的要多。
If it's any consolation, take comfort in knowing that you have more company than you can imagine.
皇宫外,侍卫长费兰多讲述了吉普赛老妇人的故事,当年这位吉普赛老妇人被当作蛊惑伯爵幼弟的“巫婆”抓了起来并送上火刑台烧死了。
Outside the royal residence, Ferrando, the captain of the guard, recounts the story of a gypsy woman who was burned at the stake years ago for bewitching the count's infant brother.
我不知道你为什么要抱怨你要多付一些,我们现在是难兄难弟。
I don't know why you're complaining that you have to pay more; we're all in the same boat.
应用推荐