"处心积虑"是个多义词,它可以指处心积虑(成语),处心积虑(谢宇伦演唱歌曲)。
我绞尽脑汁,处心积虑,就是为了让他嫉妒。
I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.
他们处心积虑逃离自己的不幸,可是星星又离他们太远。
From their misery they sought escape, and the stars were too remote for them.
但同样是因为塔伦蒂诺先生处心积虑地将所有同情都全部抹杀。
But it is also because Mr Tarantino, although he kills off goodies as well as baddies, works hard to efface sympathy for all of them.
应用推荐