处于进退两难的境地
双语例句原声例句
-
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
-
恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。
It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.
-
她因在同一个舞会接受了两个约会而使自己处于进退两难的境地。
She got herself into a fix by accepting two dates for the same dance.
-
In other words, what he seems to be saying in that passage at around 37c and d is that he realizes he is on the horns of a dilemma.
换句话说，他试图说的,约介于，37c，及，d，段落,是他了解到自己处于进退两难的境地。
应用推荐