当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。

And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.

youdao

然而，成熟的自然环境通常处于平衡状态。

Nevertheless, mature natural environments are usually in equilibrium.

youdao

因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。

Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.

youdao

And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.

当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the biochemical reactions that are taking place in your body, there is equilibrium between a whole myriad of reactants and products, and thank heavens that gets maintained.

在我们身体内进行的,生物化学反应中，大量的反应物和产物,也是处于平衡状态，谢天谢地实际情况就是这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The one that is at equilibrium, there is only one macroscopic state at equilibrium.

处于平衡的状态，并且只有一个平衡的宏观状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选