等到影片上映，并没有人觉得这样做有什么不合适。奥黛丽因为自己的精彩演出而获得了世界范围内的声誉，各种奖项也接踵而至，包括奥斯卡金像奖和金球奖全都收置囊中。

When the film opened no one questioned the decision; Audrey achieved worldwide acclaim and a trophy case full of awards for her performance, including the Oscar and the Golden Globe.

youdao

虽然文艺电影在电影节赢得了声誉和许多奖项，但是很多人都不愿意去影院支持这种类型的电影。

While the literary films win many reputation and awards in the filmfest, a lot of people are not willing to support this type of film in the theater.

youdao

诸如师生比率、学术奖项、教师薪水等教学因素与学校的声誉一道，共占30%的权重。

Classroom factors such as student-faculty ratios, academic awards, and faculty salaries, along with the school's reputation, make up 30 percent.

youdao