监控网格可以通过IBM OpenAdmin Tool轻松完成，这是一个基于Web的免费管理工具，支持通过浏览器监控和管理网格服务器。
Monitoring the grid is easily accomplished with IBM OpenAdmin tool, a free web-based management tool that allows you to monitor and administer grid servers through a browser.
它是基于PHP的Web浏览器管理工具，能够从单一位置管理多个数据库服务器实例。
A PHP-based Web browser administration tool, OAT for IDS provides the ability to administer multiple database server instances from a single location.
可以使用IBM OpenAdmin Tool (OAT) for Informix轻松监控网格，这是一个基于Web的免费管理工具，支持通过浏览器监控和管理Informix服务器。
You can easily monitor the grid with the IBM OpenAdmin tool (OAT) for Informix, a free web-based management tool that allows you to monitor and administer Informix servers through a browser.
应用推荐