GCI的排名基于各种指标,不但包括经济数据,也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
译文差错率的计算基于错误的数量和类型,这量化了译文的评价指标。
Error rate is calculated based on the number and type of valid errors, which gives the quantitative metric of a translation.
应用推荐