乔·弗格斯教授（ProfessorJoe Forgas）向澳大利亚科学杂志（AustralianScience Magazine）表示，尽管心情舒畅孕育创造力，但是忧郁培养注意力和缜密的思维。

While cheerfulness fosters creativity, gloominess breeds attentiveness and careful thinking, Professor Joe Forgas told Australian Science Magazine.

youdao

目前国内外部分高校为文科类专业的学生开设文科物理，以培养文科生的科学意识与理性的思维方式。

At present, both home and abroad, some universities offer physics for arts students to cultivate their science consciousness and rational thinking.

youdao

但现如今，很明显，掌握了有思维的机器，才有了关键性的生存技能，在培养孩子们面对这样的——个世界方面，科学技术必然起到日益重要的作用。

But these days, it's very clear that technology must play an increasingly important role preparing kids for a world where mastery of thinking machines is the key survival skill.

youdao