城镇国有土地是指市、县城、建制镇和工矿区范围内属于全民所有的土地(以下简称土地),但地下资源、埋藏物和市政公用设施除外。
... Allocated State-owned land 划拨的国有土地 state-owned land in urban areas 城镇国有土地 Certificate for the Use of State-owned Land 国有土地使用证 ...
基于8个网页-相关网页
第二条本市行政区域内城镇国有土地使用权出让和转让,适用《条例》和本办法。
Article 2. The Regulations and these Procedures are effective with respect to the leasing and subleasing of urban State-owned land within the administrative areas of the city.
第三条本规定所称房地产,是指城镇国有土地使用权及其地上建筑物、其他附着物。
The term real estate used here means State owned land, of which the right of use it (hereinafter referred to as land use right), structures on it and other attachments have been granted.
应用推荐