公寓楼的墙面上弹痕累累,城市里残存着烧焦的楼宇。到处是墓地,阳光在墓碑上闪烁。
Bullet holes pockmarked the walls of flats, scorched buildings lurked amidst the cityscape and sunlight glinted on the headstones of overflowing cemeteries.
庞大的住宅方案遵循一个城市模型,它涉及到最大限度地获取阳光和减少看向附近公寓的直接视线。
The vast residential scheme follows an urban model that involves maximizing daylight and reducing direct views into neighboring apartments.
我会回到摩天大楼林立的中国城市里,在那里,阳光炙烤着我公寓的阳台。
I would return to a concrete jungle where my city apartment had a balcony fried by the sun.
应用推荐