在如rastan, Telbiseh和Tel Kalakh这样民风彪悍的城市，部族荣誉在人们心里有极高的地位，那里有更多的民众会对安全部队兵戎相向。

In tough towns such as Rastan, Telbiseh and Tel Kalakh, where tribal honour is fiercely upheld, more people are responding to the security forces with force.

youdao

被纳入城市大学荣誉计划的学生无需支付学费，相反，他们还获得一份7500美元的定期生活津贴（用于补助日常开销）以及一本笔记本电脑。

Those accepted by CUNY's honours programme pay no tuition fees; instead they receive a stipend of $7, 500 (to help with general expenses) and a laptop computer.

youdao

在2005年，圣达菲被联合国教科文组织命名为创造性城市，这是美国第一个获此荣誉的城市。

In two thousand five Santa Fe was named a UNESCO Creative city — the first American city to get that honor.

youdao

The war-like Glaucon would preside over what Socrates calls a feverish city, honors, competitions and above all war.

好战的，Glaucon，将代表着,苏格拉底所谓的狂热之城，将荣誉、竞争与战争制度化的城市。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选