特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活，喜欢自称为“永不休眠的城市”，通常都要喧闹到凌晨。

STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.

youdao

本文力图在前人研究的基础上，以20世纪上半期上海城市郊区农家生活状况的文献记载和实地调查为基础，对这一时期沪郊农家生活状况作出评估。

This article is based on the formal instigations and documentary records of the early 20th century, and makes an evaluation of the living conditions of the peasants in the suburbs of Shanghai.

youdao