但季节性雨水的到来使多洛有了一些生机。这个埃塞俄比亚边境的沿河小镇直到上个星期还在饥荒区内。

But the arrival of seasonal rains has pumped new life into Dolo, a river town on the Ethiopian border that's in an area that was considered a famine zone until last week.

youdao

赫德是一位癌症、心脏病和脊髓症状方面的专家。第一次到埃塞俄比亚是1984年那儿闹饥荒的时候，他是作为一名援救工作人员去的。

A specialist in cancer, heart disease, and spinal conditions, Hodes first went to Ethiopia as a relief worker during the 1984 famine.

youdao

1984年的饥荒促使“拯救孩子”大使、超声波乐队明星米兹·尤瑞和鲍勃·吉尔道夫一起创建了Band Aid乐队。最近米兹·尤瑞回到阔别25年的埃塞俄比亚。

Ultravox star Midge Ure, a Save the Children ambassador, recently returned to Ethiopia 25 years after the 1984 famine which prompted him to create Band Aid with Bob Geldof.

youdao