坚实的基础
网络释义
译本第271页倒数第3行将他的学说置于不败之地，应该是书中多次出现的施特劳斯的固定用语坚实的基础(solid ground)。译本第276页第1行中的amour-propre(虚荣心)乃是译者想当然的翻译，应该翻译成自爱。
基于12个网页-相关网页
打下坚实的基础 lay a solid foundation for ; to lay a solid foundation ; lay a solid found for ; lay a solid foundine for
奠定坚实的基础 lay a solid foundation for ; Laying a solid foundation
莫定了坚实的基础 cement the foundation for
坚实的基础属性 solid base property
为将来奠定坚实的基础 lay a good foundation for the future
坚实的理论基础 a solid theory foundation
了坚实的基础 a solid foundation
坚实的基础的意思 foundation
坚实的法律基础 a solid legislative base
双语例句原声例句
-
这为他们的婚姻提供了坚实的基础。
-
这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
-
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
-
So she has that foundation and that's what she wants to use and focus on as she goes through and gets her PHD.
打下坚实的基础,那是她想应用和致力研究的,当她继续攻读博士时。
-
And the challenge that we gave to ourselves is can we do that packaging in such a way that lays a ground work for community learning coming out of people who got involved in looking at the experiment of knowledge updates.
我们自己面临的挑战是,究竟能否,借用技术打包,为知识更新实验的,观看者的群体学习打下,坚实的基础。
-
So there are a lot of different things that students do as we bring them to the program, as we give them a solid foundation and then we help them start applying this move towards that.
我们录取学生进修硕士课程,他们可以做各种各样的事，我们给他们打下坚实基础,帮助他们加以应用。
应用推荐