气象预报预警和地震监测工作得到加强，灾害防御能力不断提升。
We improved our weather forecasting and early warning; as well as earthquake monitoring, and constantly improved our disaster prevention and protection capabilities.
由专业地震台站和宏观观测网点组成的地震前兆监测台网对北京地区的地震预报发挥了很大的作用。
The professional monitoring stations and macro-observation networks have played important roles in predicting earthquakes in the Beijing area.
跨断层形变自动化观测技术为断层现今活动性研究、地震监测预报和工程安全评估提供了有利条件。
The technique for automatic measurement of fault deformation is of advantage to investigation in present-day fault activity, earthquake observation and prediction, and engineering safety evaluation.
应用推荐