地球公转，是指地球按一定轨道围绕太阳转动（The Earth revolution around sun）。像地球的自转具有其独特规律性一样，由于太阳引力场以及自转的作用，而导致的地球公转，也有其自身的规律。 地球的公转遵从地球轨道、地球轨道面、黄赤交角、地球公转的周期、地球公转速度和地球公转的效应等规律。地球公转的时间是一年。在地球公转的过程中存在两个明显周期，分别为回归年和恒星年，回归年与恒星年的时间不一样。两者一年的时间差称为岁差。
现在，月球的自转速度与绕地球公转速度是一样的。
Right now, the Moon's rotation rate, and the time it takes to orbit Earth are the same.
如果等效原理遭到违背，月球围绕地球公转的轨道将会出现偏斜——靠近或是远离了太阳。
If the equivalence principle were violated, the moon's orbit around the Earth would appear skewed, either towards or away from the sun.
这种情况每年平均发生一两次，不是每月都发生，因为月球绕地球公转的轨道稍稍有点斜。
This happens about once or twice a year, on the average, but not each month since the Moon's orbit around the Earth is slightly tilted.
应用推荐