若想在这样的环境里获得成功,无论是从消费品门类还是从消费地域角度来看,经理人需要理解增长的前景在哪里。
To succeed in this environment, executives will need to understand where the growth prospects lie, both at the category level and in different geographic regions.
为了满足地域需求和喜好,麦当劳尽可能多地雇用本地人做经理,经营俄罗斯麦当劳的是个俄罗斯人,可是德国的经理却是塞尔维亚人。
To stay in touch with local needs and preferences, McDonald's employs local bosses as much as possible. A Russian is running McDonald's in Russia, though a Serb is in charge of Germany.
应用推荐