河蓝德先生并未明确证实，千禧年恐慌是否在欧洲和地中海历史中扮演关键的角色。

Mr Holland doesn't quite prove that millenarian angst was a decisive factor in the history of Europe and the Mediterranean.

youdao

阿布拉·菲亚先生作为一位认真负责的历史学家并没有在本书中对未来作出过多猜测，也没有对目前这个时代将在整个地中海历史中所处的位置作出预判。

Mr Abulafia is too conscientious a historian to speculate much about the future, or even to prejudge how the modern age will fit into the sweep of Mediterranean history.

youdao

这次特别巡航的目的之一是调查地中海的海床，并解决有关其地质历史的问题。

An objective of this particular cruise was to investigate the floor of the Mediterranean and to resolve questions about its geologic history.

youdao