“我是一个处于恐惧中的袭击的受害者，就像一直处于高速猎场上一样，”她写道，“我的身心在那一瞬间的永恒中消失了温度。”

“I felt like a victim of assault, amid convulsions, as if I were inside a high-speed train,” she writes.

youdao

在那永恒的一瞬间，我已忘记自己是谁！

In this timeless moment, I have forgotten the self!

youdao

这种微笑只是在那么一瞬间面对着，或似乎面对着整个永恒的世界，随后又集中到你身上，表现出对你的一种不能抗拒的偏爱。

It faced-or seemed to face-the whold external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.

youdao