在这样一个系统里我们怎样放置电子呢？

How do we put electrons into such a system?

youdao

选址的问题就是在这样一个系统的基础上加以优化。

The problem is that the siting of such a system be on the basis of optimized.

youdao

在这样一个系统中如何管理部件的库存是很有管理意义的。

How to manage inventories of components in such a system is of managerial interest.

youdao

Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.

这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.

这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中,确定其明确的位置是没有意义的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.

或许在街上你们低声细语，但在这里不应该这样，这是另一个系统,我们有一个恒定的外压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选