在新的艺术教育理念的指导下，重构美术基础教学体系显得十分必要。
It is very necessary for us to structure again the system of the elementary teaching of art under the guidance of the new theory of art education.
在诸多的美术活动中，“满洲国美术展览会”规模最大，影响也最大，是直接在伪满洲国傀儡政权指导下的一项“全国”性的美术活动。
Among the "Manchukuo" art events, the "Manchukuo Art Exhibition "was the largest with greatest social impacts, and the event was conducted as a "national" campaign by the puppet regime of Manchukuo.
在1月份，我们派出了一名同事去北京工作了2周，作为交换，一名中国美术指导也将前来汉堡。
In January, we sent one of our colleagues to Beijing for a couple of weeks. In exchange, we're welcoming a Chinese art director in Hamburg soon.
应用推荐