《in the mood for love》———在爱的情绪中(《花样年华》) 《in the heat of the sun》———在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》)，原文的“阳光灿烂”可有寓啊！ .
基于1890个网页-相关网页
在本周的开始，你几乎不能理解你处于坏情绪中的朋友，这些日子充满了所有的运气、爱和体育精神。
You have almost no understanding of your friends who are in grumpy moods at the start of the week, what with all the luck and love and athletic spirit that has been defining your days.
因为在以实玛利的根中，仍然存有那种无父的悲哀，以及在情绪上对爱的痛苦呼求。
Because deep in the root of Ishmael is that tragic sense of fatherless-ness and the agonizing cry for love.
他们已经学会指望别人让他们感到快乐或有价值，会让自己处于失望和绝望的风险中。 相反，他们将自己的情绪掌握在自己的手中，并发现使他们愉悦的兴趣爱好，争取成就，这将导致自我价值感的获得，自己寻找到爱和认同感。
Rather, they take their emotions in their own hands and find hobbies that delight them, strive for achievements that will lead to a sense of self-worth, and search within for love and acceptance.
应用推荐