两种办法都是在联线服务组之前，校验以确保这个服务组的IP地址没有被其他系统使用。

Both methods check to make sure the IP addresses for this service group are not being used by another system before onlining the service group.

youdao

因为所有的表示标记(包括链接)都是由TeamSite生成的。没有办法在HTML片段中调用portlet操作或其他WebSphere Portal命令。

Because all presentation markup, including links, are generated by TeamSite there is no way to invoke portlet actions, or other WebSphere Portal commands, in the HTML fragment.

youdao

如果向量场在原点处没有定义，但其他地方有定义，是不能用Stokes定理的，但还是有办法的，可以对半球面用的。

If your vector field is not defined at the origin but defined everywhere else you cannot use this guy, but maybe you can still use, say, the half-sphere, for example.

youdao