不包括在条件变化，在个位数在每米成本库存增加。

Excluding the change in terms, inventory at cost per foot increased in the mid single-digits.

youdao

内部有效性——在条件变化的时候，其成因和结果还会是真实的么？

Internal validity - is there true cause and effect between variables.

youdao

管理就是在不确定且经常快速变化的条件下做出艰难的权衡。

Management is all about making difficult tradeoffs in conditions that are always uncertain and often fast-changing.

youdao

Whereas under these conditions, these quantities, if you look at free energy change, for example at constant temperature and pressure, H you can still calculate H.

但是，在这些条件下，这些物理量，如果我们考察自由能的变化,例如在恒定的温度和压强下，我们仍然可以计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This normal weight animal like this has its whole equilibrium thrown off, its homeostasis thrown off when its dietary conditions change.

在饮食条件发生变化时,这些正常体重动物的生理平衡被打破,于是摈弃了原来的平衡饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You just change volume to pressure and basically you're looking at enthalpy under a constant -- anything that's done at a constant volume path with energy, there's the same thing happening under constant pressure path for enthalpy.

可以看到这就是把体积换成了压强,一般我们都是在一种恒定状态下,考虑焓的，任何在恒容条件下,能伴随能量变化的东西，也在恒压条件下伴随焓同样地变化,所以你可以经常。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选