看来，在未来的年代里，光能是科学研究的重要课题。
It seems that light energy will be an important subject of scientific research in the future.
即使是对汽油油价上涨和未来燃料供应的担忧，在80年代也几乎以同样快的速度消失了。
Even worries about uprising gas prices and future fuel availability subsided in the eighties almost as quickly as they had emerged.
这些硬科幻小说的年代设定都是不久后的未来，我们在《技术评论》上看到的新兴科技是这些故事的灵感来源。
The stories will all be near-future, hard science fiction, inspired by the kinds of emerging technologies we see in our coverage at Technology Review.
应用推荐