对当下有意识的人亦能在这里和当下感觉到成就和乐趣，而不是在期望中的将来。

One who is conscious of the present also finds fulfilment and joy here and now rather than in some hoped-for future.

youdao

从一个试验项目开始，并期望在进行过程中更改细节。

Start with a trial program, and expect to change the details as you go.

youdao

和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。

When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.

youdao

I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.

我认为这非常好，因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样，而依我看来，这里有另一个,期望危机，在这句话中，因为，特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

you're definitely like raised a little bit with the expectation of coming here. Like, you know,

他们会在你的成长过程中，对你来这里就读有一定的期望。比如说

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人